Guía del Formulario 106

Cómo pedir un panel QME en línea en California

En un caso de California con representación, la solicitud inicial de panel QME no se envía por correo: se presenta en el sistema Form 106 en línea de la DWC, que emite el panel en el momento de enviarla. Esta guía sigue la grabación de pantalla oficial de la DWC, página por página, desde el encabezado del reclamo hasta el paquete imprimible del panel.

Respuesta breve

  • La solicitud inicial de panel QME con representación se hace en el sistema Form 106 en línea de la DWC, en ocho páginas, y el panel se emite de inmediato al enviarla: no hay formulario en papel que mandar ni espera a que la Medical Unit arme una lista.
  • Ten a mano el número de reclamo, la fecha de la lesión y un EAMS UAN. El portal solo acepta fechas de lesión del 1 de enero de 2005 en adelante, y Applicant Attorney Firm Name significa tu EAMS UAN, que debe existir antes de empezar: según las preguntas frecuentes de la DWC, un despacho recién asignado puede tardar hasta 10 días hábiles en aparecer, así que regístrate con antelación.
  • La sección del Código Laboral que elijas reescribe la página 1. La 4060 pregunta por compensability y las fechas del informe objetado, la 4061 por permanent disability o future medical treatment, y la 4062 abre la lista más amplia —restricciones laborales, regreso al trabajo, apportionment, diagnosis y causation— además de si la objeción escrita se envió dentro de los 20 días.
  • Dos requisitos se pasan por alto con facilidad y ambos son obligatorios: afirmar las dos declaraciones (pena de perjurio y la promesa de notificar a todas las partes dentro de un día hábil) y subir la carta de objeción o la solicitud de examen de compensabilidad como un solo archivo PDF o TIFF de 10 MB o menos.
  • Conseguir el panel no termina el trámite. Quien solicita debe notificar el formulario de solicitud, la documentación y el panel mismo a todas las partes con prueba de notificación dentro de un día hábil; una solicitud duplicada, prematura o de una especialidad con pocos evaluadores regresa como carta de la Medical Unit en vez de panel.

Video fuente

QME Training Video (video de capacitación sobre QME)

California Department of Industrial Relations (DIR), Division of Workers’ Compensation (canal de YouTube: CaliforniaDIR)

YouTube

Las capturas provienen del video de arriba: la grabación de capacitación de la propia DWC sobre el sistema Online QME Form 106 Panel Request, que la página de la Medical Unit de la DWC enlaza como su video oficial. Cada imagen de esta página se revisó a ojo y sale de la grabación de pantalla del formulario: no se usa ninguna toma del presentador, diapositiva con texto, marca del canal ni marca de agua de herramientas de presentación. Los pasos escritos son nuestros, y la entrada en vigor del proceso en línea el 1 de octubre de 2015, la emisión inmediata del panel y el deber de notificación se verificaron con la página oficial de la DWC: www.dir.ca.gov/dwc/MedicalUnit/OnlineQMEForm106/OnlineQMEForm106PanelRequest.html

Solicitar un panel QME en línea, paso a paso

Catorce pasos por las ocho páginas del sistema Form 106 en línea de la DWC, desde abrir el formulario vacío hasta el panel emitido y los avisos que pueden reemplazarlo. Cada captura es una imagen del video fuente y enlaza al segundo exacto.

  1. 1

    Abre el Form 106 en línea y lee la barra de ocho pasos

    Una solicitud inicial de panel QME en un caso con representación se presenta en el sistema Form 106 en línea de la DWC, y el video de capacitación entra a él desde la página de la Medical Unit. El encabezado dice “Step 1 of 8” y una fila de ocho botones muestra lo que viene: Panel Request Information, Employee Information, Applicant Attorney Information, Employer & Claims Administrator Information, Defense Attorney Information, Declaration Confirmation, Upload Document y Review & Submit. No puedes pasar a la página siguiente hasta terminar la actual, el asterisco marca cada campo obligatorio y el signo de interrogación junto a un campo abre una nota que explica qué se pide ahí. La DWC trasladó las solicitudes iniciales de panel con representación a este sistema el 1 de octubre de 2015, y el panel en línea se emite en cuanto se envía la solicitud.

    Formulario Qualified Medical Examiner Online Form de la DWC abierto en una página PANEL REQUEST vacía marcada como Step 1 of 8, con ocho botones de página y el campo Claim Number en blanco
    Ocho páginas, de izquierda a derecha: no se puede saltar ninguna.Ver en 0:20
  2. 2

    Llena el encabezado: número de reclamo, fecha de lesión y quién solicita

    La parte superior de la página 1 pide el número de reclamo y la fecha de la lesión; puedes escribir la fecha o usar el calendario que está al lado. La lista Requesting Party ofrece exactamente tres respuestas — Applicant Attorney, Defense Attorney o Claims Administrator — y la que elijas determina qué páginas posteriores son opcionales. Debajo van el nombre y el apellido del médico tratante, con el consejo del propio video: si no sabes quién es el médico tratante, escribe UNKNOWN en el nombre y en el apellido en vez de dejarlos vacíos. Specialty of Treating Physician, QME Specialty Requested y Opposing Party’s QME Specialty Preferred son listas alfabéticas que saltan cuando escribes una letra, y los dos campos de especialidad agregan UNKNOWN hasta el final de la lista.

    Lista desplegable Requesting Party abierta en el Form 106 en línea de la DWC, con Applicant Attorney, Defense Attorney y Claims Administrator sobre los campos del médico tratante
    Tres tipos de solicitante: la elección define qué páginas después son opcionales.Ver en 1:15
  3. 3

    Elige la sección del Código Laboral y el tipo de disputa que abre

    El campo Labor Code Section es el eje de la página 1, porque todo lo que está debajo cambia según lo que elijas. Con 4060 el tipo de disputa es compensability y el formulario pide la fecha del informe objetado y la fecha de la solicitud del examen integral. Con 4061 los tipos de disputa son permanent disability y future medical treatment, con la fecha de la comunicación de la objeción. Con 4062 la lista se amplía a temporary disability, permanent and stationary status, restricciones laborales, capacidad de regresar al trabajo, apportionment, diagnosis y causation, y agrega una pregunta más sobre plazos: ¿la objeción por escrito se comunicó dentro de los 20 días posteriores a tu recepción del informe que objeta? Si respondes que no, hay que elegir un motivo: mutual agreement basta, mientras que good cause exige una explicación escrita de hasta 2,000 caracteres.

    Formulario de solicitud de panel QME en línea de la DWC con Labor Code Section 4060 y Dispute Type en COMPENSABILITY DISPUTE, encima de los campos de fecha de objeción y examen integral
    La sección del Código Laboral que elijas reescribe el resto de la página 1.Ver en 2:20
  4. 4

    Confirma la regla de 2005 antes de empezar a escribir

    Este sistema en línea atiende solicitudes iniciales de panel con representación solo para fechas de lesión del 1 de enero de 2005 en adelante. El video demuestra el límite a propósito: cambia la fecha de la lesión por una anterior a 2005 y pulsa Continue, y el formulario responde con un aviso rojo que dice que la Medical Unit no puede emitir un panel en línea porque la fecha de la lesión es anterior al 1 de enero de 2005, y pide escribir a la Medical Unit a [email protected] para obtener ayuda. Si tu lesión es anterior a 2005, la solicitud no sale de este portal y el camino es la Medical Unit, no volver a intentarlo.

    Aviso rojo de error en el QME Form 106 en línea de la DWC que explica que la Medical Unit no puede emitir un panel en línea porque la fecha de la lesión es anterior al 1 de enero de 2005
    Una lesión anterior al 1/1/2005 no pasa por este sistema.Ver en 4:10
  5. 5

    Deja que el código postal complete la ciudad y el estado en la página 2

    La página 2 recoge el nombre, el segundo nombre, el apellido, la dirección postal, la ciudad, el estado y el código postal del trabajador lesionado. City y State están deshabilitados a propósito: escribes el código postal y el sistema los completa. Cuando varias ciudades comparten un mismo código postal aparece una lista para elegir la ciudad correcta, en lugar de aceptar una por defecto. La dirección que escribas aquí es la que define la geografía del panel, así que debe ser una dirección donde el trabajador realmente reciba correo.

    Página Employee Information, Step 2 of 8, del Qualified Medical Examiner Online Form con el código postal escrito y los campos City y State ya completados por el sistema
    Escribe el código postal; la ciudad y el estado se llenan solos.Ver en 5:00
  6. 6

    Si la dirección está fuera de California, responde la pregunta del acuerdo geográfico

    Escribe un código postal fuera de California y aparece una pregunta debajo: ¿existe un acuerdo entre las partes sobre el área geográfica para esta solicitud de panel? La nota al lado da la regla: para tener un panel en el estado de California la solicitud necesita un código postal del empleado, de la dirección alterna o del abogado del solicitante. Si respondes que sí, el formulario abre un bloque de dirección alterna; si respondes que no, al emitirse el panel se usará por defecto el código postal del abogado del solicitante. El video muestra el camino fuera del estado y luego cambia el código postal de Las Vegas por uno de California para continuar.

    Código postal de otro estado, Las Vegas, Nevada, escrito en la página Employee Information del Form 106 en línea de la DWC, con la pregunta de acuerdo geográfico Sí o No debajo
    Código postal de otro estado: la respuesta decide qué código postal ancla el panel.Ver en 5:40
  7. 7

    Agrega al abogado del solicitante y el EAMS UAN detrás del nombre del despacho

    La página 3 pide el nombre, el teléfono, el correo y el despacho del abogado del solicitante. El correo no lleva asterisco, así que no es obligatorio; el nombre del despacho sí lo es. Applicant Attorney Firm Name en realidad significa tu EAMS UAN, y la nota bajo el campo es directa: debes tener un EAMS UAN para usar este sistema y, si no lo tienes, te registras en el sitio web de la DWC. El plazo de espera es lo que más se pasa por alto: según las preguntas frecuentes de la DWC, un nombre de despacho recién asignado puede tardar hasta 10 días hábiles en publicarse, así que regístrate mucho antes de necesitarlo. La lista de despachos funciona como las de especialidades, alfabética y con salto por letra, y el botón UAN Search busca un despacho por su número cuando ya lo conoces.

    Página Applicant Attorney, Step 3 of 8, de la solicitud de panel QME de la DWC con la nota del EAMS UAN abierta que explica que se necesita un UAN para usar el formulario en línea
    Sin EAMS UAN no hay solicitud de panel en línea.Ver en 6:15
  8. 8

    Completa la página del empleador y del administrador de reclamos

    La página 4 nombra al empleador y al administrador de reclamos. El teléfono se formatea automáticamente mientras escribes, y si pones demasiados dígitos aparece un mensaje de error que dice que escribiste dígitos de más, en vez de recortar el número en silencio. El correo también es opcional en esta página. Claims Administrator Company Name es otro campo de EAMS UAN, que se llena desde la misma lista alfabética o por número con UAN Search. La página siguiente, Defense Attorney Information, no tiene un solo asterisco: es opcional cuando el abogado del solicitante o el administrador de reclamos inicia la solicitud, aunque el video la llena para mostrar los campos.

    Página Employer and Claims Administrator, Step 4 of 8, del Form 106 en línea de la DWC con el nombre del empleador, el administrador de reclamos, un teléfono con formato automático y el botón UAN Search
    El campo de teléfono se formatea solo y rechaza dígitos de más.Ver en 7:20
  9. 9

    Afirma las dos declaraciones: con una no alcanza

    La página 6 es la declaración y contiene dos afirmaciones separadas que son obligatorias. La primera certifica, bajo pena de perjurio conforme a las leyes del Estado de California, que la información del eForm es verdadera y correcta. La segunda es el acuerdo de que, al hacer clic en Agree, notificarás una copia del formulario de solicitud del panel, la lista del panel y los documentos cargados a todas las partes dentro de un día hábil. El video marca solo la primera y pulsa Continue; el formulario responde con un error rojo que dice que certificar tanto la pena de perjurio como el acuerdo de notificar el panel QME a todas las partes es un paso obligatorio del proceso en línea. Si algo de la declaración no queda claro, el formulario remite a la Medical Unit.

    Página QME EFORM 106 Submission Declaration, Step 6 of 8, con una sola certificación marcada y un error rojo que indica que la declaración bajo pena de perjurio y el acuerdo de notificar el panel son obligatorios
    El portal rechaza una declaración firmada a medias.Ver en 8:40
  10. 10

    Carga la carta de objeción o la solicitud de examen de compensabilidad

    La página 7 es la carga obligatoria. Adjuntas la carta de objeción o la solicitud de examen de compensabilidad, y la página indica los límites con claridad: un solo archivo, únicamente en formato PDF o TIFF, de 10 MB o menos. Cuando el archivo se agrega, su nombre aparece como un enlace azul junto a File Attached, para que confirmes exactamente qué adjuntaste antes de seguir. Sin este documento de apoyo la solicitud de panel no se envía, por eso la página llama a la carga un paso obligatorio.

    Página Upload Document, Step 7 of 8, de la solicitud de panel QME en línea de la DWC con el botón Upload File y la indicación de un solo archivo PDF o TIFF de 10 MB o menos
    Un solo archivo, PDF o TIFF, máximo 10 MB.Ver en 9:05
  11. 11

    Revisa cada página y luego envía la solicitud

    La página 8 repite todo lo que escribiste, sección por sección, para que un número de reclamo equivocado o un UAN faltante se detecte antes de llegar a la Medical Unit. Cada encabezado de sección tiene un enlace azul que salta directo a esa página para corregirla, y los ocho botones de arriba siguen funcionando. Cuando la revisión esté bien, envía. Como el panel en línea se emite de inmediato, la última obligación recae en quien solicita: la DWC exige notificar el formulario de solicitud, la documentación requerida y el panel QME a todas las partes con prueba de notificación dentro de un día hábil.

    Página Review and Submit del Form 106 en línea de la DWC con la dirección postal, el abogado del solicitante y los datos del empleador y del administrador de reclamos tomados de las páginas anteriores
    Todo lo respondido antes en una sola página, con enlaces para volver.Ver en 9:30
  12. 12

    Lee el panel emitido: tres QME y sus direcciones

    El panel regresa en cuanto envías la solicitud. Se ve como los paneles en papel que antes emitía la Medical Unit — los mismos tres evaluadores médicos calificados, cada uno con nombre, dirección de consultorio, especialidad, año de inicio de práctica y teléfono — solo que llega al navegador en lugar del correo. El panel emitido del video trae un número de panel y tres médicos de la especialidad solicitada. Esa lista es el objetivo de toda la solicitud, así que vale la pena leer cada dirección y especialidad antes de notificar el panel.

    Documento del panel QME emitido por el sistema en línea de la DWC con tres evaluadores médicos calificados, cada uno con su dirección, especialidad y teléfono para el mismo reclamo
    Tres nombres, emitidos al instante.Ver en 10:00
  13. 13

    Imprime el paquete del panel y notifícalo a todas las partes

    La última pantalla entrega el paquete. El video muestra un número de panel y tres adjuntos que puedes abrir, imprimir o guardar: el panel QME emitido junto con la declaración de notificación, el QME Form 106 con todos los datos de la solicitud y una copia del documento de apoyo que cargaste. Antes aparece una página de declaración de notificación como cortesía: llena sola a las partes del reclamo, permite agregar más y produce la prueba de notificación que la DWC exige dentro de un día hábil. Abajo de la página de impresión hay dos enlaces: uno a la página principal de la Medical Unit y otro al inicio del formulario para presentar otra solicitud.

    Página QME Panel Document Print del sistema en línea de la DWC con el número de panel y tres adjuntos: el panel emitido con declaración de notificación, el QME Form 106 y el documento de apoyo
    Tres adjuntos: el panel, tu Form 106 y tu archivo cargado.Ver en 10:45
  14. 14

    Entiende los tres avisos de inelegibilidad

    El sistema puede rechazar una solicitud, y el video demuestra las tres formas. Una solicitud duplicada produce una carta que dice que ya se emitió un panel con el mismo número de reclamo, fecha de lesión y nombre del trabajador lesionado, y además imprime el panel anterior para que el solicitante vea qué existe. Una solicitud presentada demasiado pronto produce una carta que dice que la solicitud es prematura según la sección 4062.2 del Código Laboral y las secciones 10507 y 10508 del 8 CCR. Una solicitud para una especialidad con muy pocos evaluadores produce una carta que dice que la especialidad elegida tiene un grupo insuficiente de panelistas QME en este momento e invita a pedir otra especialidad. Las tres cartas incluyen el correo del servicio de ayuda de la Medical Unit, [email protected], y su teléfono, 1-800-794-6900.

    Carta de inelegibilidad de la Medical Unit de la DWC que explica que ya se emitió un panel con el mismo número de reclamo, fecha de lesión y trabajador lesionado, y enumera el panel emitido antes
    Una solicitud rechazada llega como carta, no como pantalla de error.Ver en 12:22

Preguntas frecuentes

¿Quién puede usar el sistema QME Form 106 en línea de la DWC?
Es para solicitudes iniciales de panel en casos con representación. La DWC trasladó esas solicitudes a este sistema el 1 de octubre de 2015, y en un caso con representación las partes deben presentar la solicitud inicial en línea para que el panel se emita de inmediato. El sistema también aplica un límite de fecha: el video muestra que una lesión anterior a 2005 genera un aviso rojo que dice que la Medical Unit no puede emitir un panel en línea porque la fecha de la lesión es anterior al 1 de enero de 2005. Si tu lesión es anterior a 2005 o tu caso no tiene representación, este portal no es la vía correcta y debes acudir a la Medical Unit.
¿Qué debo tener listo antes de empezar la solicitud?
Reúne el número de reclamo, la fecha de la lesión, el nombre del médico tratante (o la palabra UNKNOWN en los dos campos de nombre), los nombres, direcciones y EAMS UAN de las partes, y la carta de objeción o la solicitud de examen de compensabilidad en PDF o TIFF de menos de 10 MB. Lo que realmente bloquea una solicitud es el EAMS UAN detrás del nombre del despacho: la nota dentro del formulario dice que debes tener un UAN para usar el sistema en línea, y las preguntas frecuentes de la DWC indican que un despacho recién asignado puede tardar hasta 10 días hábiles, así que regístrate con antelación.
¿Qué es la pregunta de los 20 días cuando elijo la sección 4062?
La sección 4062 agrega una pregunta de plazo en la página 1: ¿la objeción por escrito se comunicó dentro de los 20 días posteriores a tu recepción del informe que objeta? Si respondes que sí, el requisito queda cumplido. Si respondes que no, el formulario pide elegir un motivo: mutual agreement satisface la pregunta, mientras que good cause exige explicar por qué la objeción salió más de 20 días después del informe, en un cuadro que el video señala con límite de 2,000 caracteres.
¿Por qué me devolvieron la solicitud de panel como inelegible?
El video muestra tres motivos, y cada uno llega como carta de la Medical Unit, no como mensaje de error. Una solicitud duplicada se rechaza porque ya se emitió un panel con el mismo número de reclamo, fecha de lesión y nombre del trabajador, y la carta imprime el panel existente. Una solicitud presentada demasiado pronto se rechaza por prematura según la sección 4062.2 del Código Laboral y las secciones 10507 y 10508 del 8 CCR. Una solicitud para una especialidad con muy pocos evaluadores se rechaza porque esa especialidad tiene un grupo insuficiente de panelistas QME en este momento. Las tres cartas remiten a [email protected] y al 1-800-794-6900.
¿Enviar la solicitud en línea termina el trámite?
No. El panel en línea se emite de inmediato, pero la página de la DWC indica que quien solicita es responsable de notificar el formulario de solicitud, la documentación requerida y el panel QME a todas las partes con prueba de notificación. El video muestra el mismo deber dentro del formulario: la declaración que afirmas en la página 6 promete notificar el formulario, la lista del panel y los documentos subidos dentro de un día hábil, y la página de declaración de notificación que sigue al panel emitido sirve para generar esa prueba.
¿Puedo pedir otra especialidad o un segundo panel?
El formulario se puede repetir: la página final de impresión conserva un enlace al inicio del formulario para presentar otra solicitud. Lo que no puedes hacer es duplicar un panel existente, porque eso genera la carta de inelegibilidad. Cuando el problema es la especialidad, la propia carta de grupo insuficiente dice que puedes presentar otra solicitud para una especialidad distinta. Si el caso simplemente aún no está listo para un panel, la carta de solicitud prematura es la señal de esperar en lugar de reenviar.
¿Y si no hablo inglés para llenar el Form 106?
El sistema del Form 106 en línea está únicamente en inglés y este trámite es para casos con representación, así que en la práctica lo presenta tu abogado. Si un campo no queda claro, no lo dejes en blanco ni adivines: pregunta a tu abogado o llama a la Medical Unit al 1-800-794-6900, el número que el propio formulario y sus cartas muestran para dudas. Un dato mal puesto puede costar el panel.

Información educativa únicamente, no asesoría legal. Estos pasos describen el sistema Form 106 en línea de la DWC tal como lo muestra el video de capacitación de la propia DWC, y esa grabación refleja el sistema en su lanzamiento, por lo que las pantallas y las etiquetas pueden cambiar. Las solicitudes por este portal son para casos con representación, y un error en la solicitud puede costarte el panel: confirma tu trámite con la Medical Unit de la DWC o con tu abogado.